Our Little Thing - Creating A Sustainable Lifestyle In Patagonia

Creación de un estilo de vida sostenible en Patagonia  パタゴニアでサステイナブルな暮らし作り

Long Time No Posts But That Is About To Change. Empezamos a escribir un blog de nuevo. ブログを再開します。

Photo: June 2013 Path from the bottom of our land, almost complete to the house. With Konomi and Hello Kitty.

Foto: Junio 2013. Sendero desde el fondo de nuestra tierra , casi completa a la casa. Con Konomi y Hello Kitty.

写真:2013年6月、敷地の一番下から丘の上にある家まで道を作った。完成間近の写真。木乃実とハローキティーと。

Photo: Spring 2012. Turf walls now reach to the house. Surrounding gardens have now been planted.

Foto: Primavera 2012 . Paredes de cesped ahora llegan a la casa. Jardines de los alrededores han sido plantados .

写真:2012年春。草のブロックで作った塀がついに家とつながった。回りの畑にも野菜が植えられている。

Photo: March 2014. Sunsets on Melimoyo Volcano, as seen from the Mirador (scenic view point).

Foto: Marzo 2014. Puestas de sol en el volcán Melimoyo , vista desde el Mirador.

写真:2014年3月。メリモヨ火山にい沈む夕日。見晴し台から見た風景。

EN/ES/日本語: It's been quite a while since we have added things to the ourlittlething community, largely because we have been doing many other things and building a support base for all of our work on such social media as facebook.

Now we are back due to requests for more information on our home building project in Patagonia.

We have moved far and relatively fast, so over the next two months, while we are on a much needed long vacation in Uruguay, we will show just what we've been up to on our land.

We have finished the twenty meter moat, dug a 150 meter path, added on a sun room, put windows in the loft, built a few more ponds, planted six hundred trees, have created several gardens that conserve water and add nutrients, and now we have a mirador (scenic view spot) and are building a guest house.

Inside the house has been finished with wooden planks, hand planed, but not polished or varnished. Cupboards, book cases, a futon, all hand made now grace our living space and so much more I can hardly remember until I go back and look at the photographs.

On top of all this we have been cultivating organic produce, including such rare Patagonian things as Honeydew and Watermelons, and Aubergines, which grow in our earthbag and pit greenhouses. Well it's way is our guest house, where friends and guests will be able to stay when visiting.

More to come...

Ha pasado bastante tiempo desde que hemos añadido cosas a la comunidad ourlittlething , en gran parte debido a que hemos estado haciendo muchas otras cosas y construir una base de apoyo para todo nuestro trabajo en estos medios de comunicación sociales como Facebook .

Ahora estamos de vuelta debido a las solicitudes de más información sobre nuestro proyecto de construcción de viviendas en la Patagonia.

Hemos avanzado mucho y relativamente rápido , por lo que en los próximos dos meses, ya que estamos en un largo merecidas vacaciones en Uruguay , vamos a mostrar exactamente lo que hemos estado haciendo en nuestra tierra .

Hemos terminado el foso veinte metros , cavado un camino 150 metros, añadió en una sala de sol , poner ventanas en el desván , construido unos estanques más , plantado seiscientos árboles , hemos creado una serie de jardines que conservan agua y agregan nutrientes , y ahora tenemos un mirador ( vista panorámica al contado) y estamos construyendo una casa de huéspedes .

Dentro de la casa se ​​ha terminado con tablas de madera, cepillada a mano , pero no pulidas o barnizadas . Armarios , cajas de libro , un futón , todos hechos a mano ahora adornan nuestro espacio de vida y tanto más que apenas pueden recordar hasta que vuelvo y miro las fotografías.

Además de todo esto, hemos estado cultivando productos orgánicos , incluyendo cosas tan raras como la Patagonia como melones y sandías con y berenjenas , que crecen en nuestros invernaderos con earthbag abajo de la tierra. Bueno, en el camino es nuestra casa de huéspedes, donde los amigos y visitas podrán alojarse cuando visite .

Más por venir ...

ずいぶん長いこと、このサイトのブログを更新していませんでした。いろいろとやることが盛りだくさんだったことと、フェイスブックなどのソーシャルメディアにエネルギーを注いでいたことが大きな理由です。

でも、最近、またパタゴニアでのプロジェクトについて知りたいというリクエストをたくさんいただいたので、このサイトでブログを再開することにしました。

前回、ブログを書いてから、僕たちのプロジェクトがどのように進んだか、ウルグアイで休暇を取っている間にアップデートしたいと思います。

まず、20メートルの堀を作りました。150メートルの未知を作り、サンルームを作り、2階に窓を作りました。
池をいくつか作り、木を600本植えました。水やりと肥料をやらなくてもいいという畑のシステムを作り、見晴台を作り、ゲスト用のキャビンを作り始めました。

家の内装も手がけました。内側の壁は、手でかんなをかけた天然木の板を張り、磨かず、ニスも塗らず、自然のままにしました。食器用の戸棚を作り、本棚を作り、ソファーベッドを作りました。すべて手作りで、家の中がとても優雅になりました。そのほかに何をしたか、撮影した写真をもう一度見ないと思い出せないくらい、たくさんの作業をしました。

それに加えて、有機野菜を作りました。アースバックで作った半地下のビニールハウスで、パタゴニアではできないと言われていた、メロンやスイカ、ナスを作りました。

そして、お客さんや友達が来たときに泊まれるように、ゲスト用のキャビンを作っています。

さて、今日はこのくらいにしておきます。続きをお楽しみに

 

Views: 211

Comment

You need to be a member of Our Little Thing - Creating A Sustainable Lifestyle In Patagonia to add comments!

Join Our Little Thing - Creating A Sustainable Lifestyle In Patagonia

© 2017   Created by Paul Coleman.   Powered by

Report an Issue  |  Terms of Service